Details

Chiffre:

M5928

Datum:

21.11.2025

Inseratstyp:

Privatperson/Firma

Beschreibung

Das etablierte Unternehmen im Bereich Technische Dokumentation betreut seit 1995 Projekte in regulierten Branchen – mit Schwerpunkt auf Medizintechnik. Das eingespielte Team arbeitet dabei u. a. für einen führenden Konzern der Branche und darüber hinaus für Auftraggeber aus Bereichen wie Labor- und Messtechnik oder Maschinenbau.
Leistungsspektrum:
• Technische Dokumentation für Software und Geräte
• UX-Writing in regulierten Umfeldern
• Koordination von Übersetzung und Lokalisierung
• Redaktionelle Prozessoptimierung
Marktzugang & Struktur:
Das Unternehmen arbeitet projektbasiert für Unternehmen aus Industrie und Medizintechnik. Die Kundenbeziehungen sind stabil, teils bestehen jahrzehntelange Kundenbeziehungen auf vertrauensvoller Basis. Die Prozesse sind digitalisiert, der operative Betrieb vollständig remote möglich. Das Unternehmen arbeitet mit effizienter IT-Infrastruktur und dokumentierten Workflows, die eine zügige Einarbeitung und übergabefähige Steuerung erlauben.
Organisatorisches:
• Rechtsform: GmbH
• Gründungsjahr: 1995
• Standort: München (mit untervermieteter Bürofläche, optional übertragbar)
• Team: ca. 12 Personen inkl. Geschäftsführung (reduzierbar auf stabiles Kernteam)
• Umsatzstruktur: Projektgeschäft, ca. 60 % mit Hauptkunde aus Medizintechnik
• Besonderheiten: eingespieltes Team, langjährige Kunden, skalierbare Prozesse
Nachfolge & Übergabemodell:
Die Geschäftsführerin plant eine geregelte Nachfolge im Laufe 2026. Eine schrittweise Übergabe kann jederzeit beginnen. Die Übertragung aller Anteile ist vorbereitet und kann vertraulich erfolgen. Eine strukturierte Begleitung durch die derzeitige Geschäftsführerin wird zugesichert.
Zielgruppen für Käufer:innen:
Das Unternehmen eignet sich besonders für etablierte Dienstleister in der technischen Kommunikation, Dokumentation, Lokalisierung oder angrenzenden Bereichen, die ihr Angebot im regulierten Umfeld – insbesondere in der Medizintechnik – gezielt erweitern möchten.
Durch Integration in eine bestehende Infrastruktur lassen sich operative Synergien realisieren – etwa durch gemeinsame Nutzung von Vertrieb, Administration oder IT. Auch als Kompetenzstandort im Raum München kann das Unternehmen strategisch weiterentwickelt werden.
Attraktiv ist die Übernahme vor allem für Käufer mit vorhandenem Marktzugang, die qualifiziertes Personal, bestehende Kundenkontakte und erprobte Prozesse integrieren und weiterentwickeln möchten.
Kontakt:
Bitte richten Sie Ihre Interessenbekundung direkt über die Plattform an uns.
Vertrauliche Anfragen sind ausdrücklich willkommen.